Schweinebäuche / „frozen pork belly flank vac“
Wir verkaufen im Auftrag und für Rechnung dessen, den es angeht, folgende Partie/Ware, zu unseren Ihnen bekannten Verkaufsbedingungen gegen Höchstgebot. Bei Abgabe eines Gebotes werden die Verkaufsbedingungen der Firma Battermann & Tillery GmbH, Bremen, angenommen.
gefrorene / frozen
Schweinebäuche / „frozen pork belly flank vac“
- Quantity: 1.635 Cartons / 22.730,74 kg / 22,730 tons (gross weight: 24.120 kg)
- Storage Location: Goods are in a 40‘ Container MSCU 744 468-3 in the port of Busan, Korea
- Origin / Ursprung: Germany
Das Siegel an den Containertüren ist während des Transportes abhandengekommen (Umstände nicht bekannt). Aufgrund des fehlenden Siegels und weil der Container in Malaysia umgeschlagen wurde, verweigern die koreanischen Behörden den Import. Eine Retournierung in die EU ist aktuell aufgrund fehlender Dokumente nicht möglich. Es liegen keine Angaben zu Beeinträchtigungen des Fleischs vor.
Engl. translation: The seal on the container doors was lost during transport (circumstances unknown). Due to the missing seal and because the container was handled in Malaysia, the Korean authorities are refusing to import it. A return to the EU is currently not possible due to missing documents. There is no information about any impairment of the meat.
Sales Basis: ex works, as is where is, Container storage costs / stand costs from the 28th May 24' on to the buyers expenses!
Gebote sind bis zum 14.05.2024, 12:00:00 MESZ - Uhr in EUR schriftlich bei uns einzureichen. Gebote, die nach 12:00 Uhr eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden.
